When I first watched a live‑streamed League of Legends final on Twitch, the stream had 48 k concurrent viewers and a chat that buzzed for over three hours. That night I realised that the numbers were no longer a niche curiosity; they were a full‑blown audience metric that broadcasters, sponsors and...